can i use the normal ringing tone during work hours and then use a fun ringback tone after-hours?

Yes, the Time of Day functionality can be used to specify a unique ringback tone to be played during a specific time period.  The regular ringing tone will be played for your callers during all other times.  Visit the Ringback Tone Catalog to set up the Time of Day functionality on your ringback tones account.