at what point in the purchasing process am i charged for the application?

After you have selected an application you will be asked to confirm the purchase.  Once you confirm, the purchase cost of the application will be decremented from your Flex Bucket funds or Cricket PAYGo Account.